# REGLA: Prompt Improvement Guide — Sierra Nevada

**Fuente:** onboarding SN · sept 2026. Restricciones del `prompt-improvement-filter` (futuro) y de cualquier humano/prompt que mejore prompts de imagen para esta marca.

**Idioma de la marca: español.** Todo texto dentro de la imagen y todo copy va en español (Colombia). Sin inglés salvo tecnicismos (ROI, Airbnb, fiducia, dashboard). Sin guiones largos (em dash) ni cortos (en dash) en texto dentro de la imagen.

## Voz de marca en los prompts

- **Claro:** sin jerga; toda cifra con contexto.
- **Directo:** el dato primero, sin relleno.
- **Premium:** la calidad se prueba con hechos, no con adjetivos.
- **Educativo:** explicar la inversión fraccionada, no solo mostrarla.
- **Humano:** personas reales tomando decisiones financieras reales.

Cada pieza debe poder responder: ¿qué número lo respalda? Nunca imágenes aspiracionales sin dato.

## Qué verificar en TODO prompt de imagen antes de ejecutarlo

1. **Idioma/contexto CO:** escena, arquitectura y etiquetas en lógica de Barú/Cartagena (español en el diseño, sin inglés salvo tecnicismos).
2. **Proyecto correcto:** Hamashiaj Land = Barú (villas mediterráneas contemporáneas, a 700 m del mar, lotes 300-440 m², máx. 2 pisos); Santillana del Mar = Bayunca (diseño biofílico, lago de 3 ha, 2 islas, lotes desde 197 m², a 10 min del hospital Serena del Mar). No mezclar proyecto con ubicación o amenidad equivocada.
3. **Paleta:** Forest #1B2A22, Sage #A7AE85, Amber #E8A867, Cream #F4ECDC, White #FFFFFF. Sin colores ajenos. Evitar Sage #A7AE85 + Cream #F4ECDC juntos (bajo contraste).
4. **Tipografía en imagen:** Bebas Neue (display) e Inter (cuerpo). Sin textos largos. Sin em dash ni en dash.
5. **Estética:** arquitectura real y fotografía natural, luz cálida, contexto local (Barú/Cartagena). Cero renders sintéticos ni stock genérico de resort.
6. **Personas:** personas reales, no poses forzadas de stock. Describir acciones, no emociones (ver `SierraNevada_negative_prompt_block.md`).
7. **Confianza, no emoción:** si el diseño comunica retorno o seguridad, debe apoyarse en la estructura real: fiducia/patrimonio autónomo, contratos por hitos, 2% de reserva / 26 meses, firma con Certicámara, dashboard 24/7, asesoría legal binacional. ROI 8-12% y valorización 15-25% se presentan como **proyección** basada en datos de Barú, nunca como retorno garantizado.
8. **Fraccionado ≠ timeshare:** toda imagen o texto sobre propiedad fraccionada (desde $25K) debe dejar claro que es escritura registrada a tu nombre, no timeshare.
9. **Posicionamiento:** no Bocagrande ni torre de 15 pisos con 200 vecinos. Barú, baja densidad, máx. 2 pisos, "no hay dos casas iguales".
10. **Nada de "vacaciones" ni "sueños":** la marca vende un activo con estructura legal, retorno medible y gestión profesional, no un paraíso vacacional.
11. **Design sheets:** si existen (`00_MAIN` / `01_client_profiles`), citar sus tokens explícitamente en el prompt. *(Pendiente: no hay `00_MAIN` aún; ver `SierraNevada_design_sheet_lookup.md`.)*
12. **Cumplimiento:** no incluir sellos de "certificado", "auditoría aprobada" ni garantías; SN no certifica ni promete retorno.

## Transformaciones típicas (antes → después)

- "tropical paradise beach resort" → "villa mediterránea contemporánea a 700 m del mar en Barú, máximo 2 pisos, luz natural cálida, arquitectura real"
- "guaranteed 10% ROI" → "proyección ROI 8-12% basada en datos reales de ocupación Airbnb en Barú"
- "luxury yacht, champagne, private jet" → (eliminar): la marca vende un activo, no un estilo de vida aspiracional
- "generic luxury real estate stock photo" → "fotografía real del terreno/lote en Barú, personas reales, contexto Cartagena"
- "Bocagrande tower with ocean view" → "casa de baja densidad en Barú, rodeada de naturaleza, máx. 2 pisos"
- "limited time offer / urgency" → (eliminar urgencia falsa): usar datos verificables (valorización, comparativo Tulum, precios pre-construcción 20-30% menores)

## Patrones de prompt que funcionan bien para esta marca

Vacío al crear — no hay ciclos ejecutados aún. Se llena tras los primeros ciclos reales.

## Patrones débiles conocidos a evitar para esta marca

Vacío al crear. Misma mecánica de mantenimiento que `SierraNevada_negative_prompt_block.md`: agregar con fecha/ciclo cuando se detecte.