# Métodos de Pago / Payment Methods (Coordenadas.co)

Documento cliente-facing. Fuente única: `00_PROCESS/SOURCES.md`, sección 5. Fuente autoritativa
original: `C:\Users\User\Desktop\payment-methods-coordenadas.co.pdf` (lectura únicamente, en poder
del equipo Coordenadas).

---

## ES

### Cómo pagar

Tienes dos formas de pagar: transferencia bancaria a uno de nuestros 5 corredores, o enlace de
pago con tarjeta. Elige la que mejor te sirva según dónde operas.

### Transferencias bancarias (vía Payoneer)

Beneficiario en todos los corredores: **COORDENADAS.CO S.A.S.** En algunos corredores el nombre
del beneficiario aparece sin puntos, como **COORDENADAS CO S A S**. Son el mismo beneficiario.

| Corredor | Banco | Identificadores publicables | Tipo de cuenta | Cuenta (enmascarada) |
|---|---|---|---|---|
| Transferencias locales en USA | Citibank, 111 Wall Street, New York, NY 10043 USA | Routing ABA 031100209 · SWIFT CITIUS33 | Checking | termina en 6810 |
| Transferencias locales en Colombia | Bancolombia, CL 65 No. 1F-26, Ed. To Alto, Bogotá D.C. | SWIFT COLOCOBM · NIT 9018177185 | Ahorros | termina en 1382 |
| Transferencias locales en Australia | Citibank, 2 Park Street, Sydney NSW 2000 | BSB 248024 | --- | termina en 2111 |
| Transferencias locales en Eurozona | Banking Circle S.A., 2 Boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburgo | BIC BCIRLULL | IBAN | IBAN termina en 7054 |
| Transferencias locales en México | Sistema de Transferencias y Pagos (STP), Av. Insurgentes Sur 1425, CDMX | Bank code 646 · Branch 010 | --- | termina en 6057 |

**Importante: estos números enmascarados no son suficientes para transferir.** Antes de tu primer
pago, Coordenadas te confirma directamente los datos completos de la cuenta que te corresponde.
La fuente autoritativa es el PDF de métodos de pago que tiene el equipo de Coordenadas, no este
documento. Hacemos esta confirmación manual por una razón concreta: protege a ambas partes contra
fraude de sustitución de cuenta (alguien que intercepta un correo y cambia los datos bancarios a
mitad de camino).

### Enlaces de pago con tarjeta

| Pasarela | Enlace | Nota de moneda y costo |
|---|---|---|
| Wompi | https://checkout.wompi.co/l/VPOS_vhbfln | Acepta tarjetas internacionales. La moneda se muestra en pesos colombianos (COP). |
| Bold | https://checkout.bold.co/payment/LNK_ZTEZ4V57JM | Acepta tarjetas internacionales. La moneda se muestra en pesos colombianos (COP). |
| PayPal | https://paypal.me/pablokresla | La moneda se muestra en USD. Tiene un 6% de recargo adicional. |

**Cómo pagar con cualquiera de los tres:** copia el enlace, pégalo en tu navegador, ingresa el
monto y paga. Cada enlace también tiene su código QR disponible en el PDF fuente, si prefieres
escanear en lugar de copiar.

### Guías generales que exige el proveedor de pagos

- Solo se admiten pagos por transacciones comerciales desde cuentas empresariales.
- El nombre y la dirección del beneficiario utilizados para la transferencia deben coincidir con
  el nombre y la dirección del titular de la cuenta en el perfil de su cuenta de Payoneer.

### Cómo elegir el método

- Si pagas desde USA, Colombia, Australia, Eurozona o México con cuenta empresarial en ese país:
  usa el corredor de transferencia local correspondiente. Es el método sin recargo.
- Si prefieres pagar con tarjeta y no te importa ver el monto en pesos colombianos: Wompi o Bold.
- Si prefieres pagar con tarjeta viendo el monto en USD: PayPal, pero asume el 6% adicional sobre
  el monto. Para montos grandes, ese 6% puede ser más caro que una transferencia local.

### Condiciones de pago (resumen)

| Término | Regla |
|---|---|
| Proyectos one-time | 50% a la firma, 50% contra entrega. |
| Retainers | Mes completo por anticipado. |
| Excepción C11 (AI Agent Ecosystem) | 4 pagos por hito de $1,875 USD cada uno. |
| Tolerancia de pago | 1.5 semanas. Vencido ese plazo, el trabajo se pausa de forma automática. |

`[[PENDING: confirmación de que los enlaces de pago Wompi, Bold y PayPal siguen activos y de que
los datos bancarios del PDF de Sep 2025 siguen vigentes]]`

---

## EN

### How to pay

You have two ways to pay: bank transfer to one of our 5 corridors, or a card payment link.
Choose whichever fits where you operate.

### Bank transfers (via Payoneer)

Beneficiary on every corridor: **COORDENADAS.CO S.A.S.** On some corridors the beneficiary name
appears without periods, as **COORDENADAS CO S A S**. Same beneficiary either way.

| Corridor | Bank | Publishable identifiers | Account type | Account (masked) |
|---|---|---|---|---|
| Local transfers in the USA | Citibank, 111 Wall Street, New York, NY 10043 USA | Routing ABA 031100209 · SWIFT CITIUS33 | Checking | ends in 6810 |
| Local transfers in Colombia | Bancolombia, CL 65 No. 1F-26, Ed. To Alto, Bogotá D.C. | SWIFT COLOCOBM · NIT 9018177185 | Savings | ends in 1382 |
| Local transfers in Australia | Citibank, 2 Park Street, Sydney NSW 2000 | BSB 248024 | --- | ends in 2111 |
| Local transfers in the Eurozone | Banking Circle S.A., 2 Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg | BIC BCIRLULL | IBAN | IBAN ends in 7054 |
| Local transfers in Mexico | Sistema de Transferencias y Pagos (STP), Av. Insurgentes Sur 1425, CDMX | Bank code 646 · Branch 010 | --- | ends in 6057 |

**Important: these masked numbers are not sufficient to send a transfer.** Before your first
payment, Coordenadas confirms the complete account data that applies to you directly. The
authoritative source is the payment methods PDF held by the Coordenadas team, not this document.
We confirm manually for a specific reason: it protects both sides against account-substitution
fraud (someone intercepting an email and swapping the bank data mid-thread).

### Card payment links

| Gateway | Link | Currency and cost note |
|---|---|---|
| Wompi | https://checkout.wompi.co/l/VPOS_vhbfln | Accepts international cards. Currency displays in Colombian pesos (COP). |
| Bold | https://checkout.bold.co/payment/LNK_ZTEZ4V57JM | Accepts international cards. Currency displays in Colombian pesos (COP). |
| PayPal | https://paypal.me/pablokresla | Currency displays in USD. Carries an extra 6% fee. |

**How to pay with any of the three:** copy the link, paste it in your browser, enter the amount
and pay. Each link also has a QR code available in the source PDF if you prefer to scan instead
of copying.

### General guidelines required by the payment provider

- Only payments for business transactions from business accounts are supported.
- The beneficiary name and address used for the transfer must match the account holder name and
  address in your Payoneer account profile.

### How to choose a method

- If you are paying from the USA, Colombia, Australia, the Eurozone or Mexico with a business
  account in that country: use the matching local transfer corridor. It carries no extra fee.
- If you prefer to pay by card and do not mind seeing the amount in Colombian pesos: Wompi or
  Bold.
- If you prefer to pay by card seeing the amount in USD: PayPal, but factor in the extra 6% on
  top of the amount. On larger amounts, that 6% can cost more than a local transfer.

### Payment terms (summary)

| Term | Rule |
|---|---|
| One-time projects | 50% at signature, 50% on delivery. |
| Retainers | Full month in advance. |
| C11 exception (AI Agent Ecosystem) | 4 milestone payments of $1,875 USD each. |
| Payment tolerance | 1.5 weeks. Past that period, work pauses automatically. |

`[[PENDING: confirmation that the Wompi, Bold and PayPal payment links are still active and that
the bank data from the Sep 2025 PDF is still current]]`